Psaumes et Cantiques

Mercredi 21 décembre 2011 3 21 /12 /Déc /2011 13:59

Psaume 42 - Rends-moi justice, Ô mon Dieu

Voici le Psaume 42, dont je publie la version française pour ceux qui auraient des difficultés avec celle en latin. Ce psaume est bref mais son sens en est profond.

Traduction latine disponible ici

Psaume 42

R ends-moi justice, ô mon Dieu, défends ma cause contre un peuple sans foi ; *

de l'homme qui ruse et trahit, libère-moi.

C'est toi, Dieu, ma forteresse : pourquoi me rejeter ? *

Pourquoi vais-je assombri, pressé par l'ennemi ?

Envoie ta lumière et ta vérité : qu'elles guident mes pas *

et me conduisent à ta montagne sainte, jusqu'en ta demeure.

J'avancerai jusqu'à l'autel de Dieu, vers Dieu qui est toute ma joie ; *

je te rendrai grâce avec ma harpe, Dieu, mon Dieu !

R / Pourquoi te désoler, ô mon âme, et gémir sur moi ? *

Espère en Dieu ! De nouveau je rendrai grâce : il est mon sauveur et mon Dieu !

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Ancilla - Publié dans : Psaumes et Cantiques - Communauté : Paroisses du Diocèse de Nice
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Jeudi 30 avril 2009 4 30 /04 /Avr /2009 20:12

Psaumes disponibles sur ce site

Voici la liste des Psaumes mis en ligne sur ce site, ainsi que leurs liens respectifs :

Psaume 1 (Heureux est l'homme qui n'entre pas au conseil des méchants)
Psaume 4 (français - latin) (Quand je crie, réponds-moi, Dieu ma justice)
Psaume 6 (Seigneur, corrige-moi sans colère, et reprends-moi sans fureur.)
Psaume 12 (Combien de temps, Seigneur, vas-tu m'oublier)
Psaume 15 (Garde-moi, mon Dieu : j'ai fait de toi mon refuge)
Psaume 18 (Les cieux proclament la gloire de Dieu)
Psaume 21 (Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?)
Psaume 25 (Seigneur, rends-moi justice : j'ai marché sans faillir)
Psaume 29 (Je t'exalte, Seigneur, tu m'as relevé)
Psaume 41 (Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche)
Psaume 50 (Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour)
Psaume 62 (Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche des l'aube)
Psaume 64 (Il est beau de te louer, Dieu, dans Sion)
Psaume 66 (Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse)
Psaume 106 (Ils le diront, les rachetés du Seigneur)
Psaume 114 (J'aime le Seigneur, Il entend le cri de ma prière)
Psaume 116 (Louez le Seigneur, tous les peuples)
Psaume 117 (Rendez grâce au Seigneur, Il est bon)
Psaume 129 (Des profondeurs, je cris vers Toi, Seigneur)
Psaume 138 (Tu me scrutes, Seigneur, et Tu sais !)

Cantique de Daniel 3 (Béni sois-tu, Seigneur, Dieu de nos pères : à toi, louange et gloire éternellement)
Cantique de Daniel 4 (Bénissez le Seigneur ! A Lui haute gloire, louange éternelle !)
Cantique de Syméon (Maintenant, O Maître souverain)
Cantique de Zacharie (Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël)
Cantique d'Ezéchiel (Je mettrai en vous mon Esprit)
Cantique d'Ezékias (Je disais : Au milieu de mes jours, je m'en vais)

Chacun des Psaumes a une histoire différente pour moi. Ma prière est assez monastique. C'est si bon de se laisser bercer par les Psaumes...
Mélodie grégorienne comme bizantine... Je ne saurais choisir !

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Ancilla - Publié dans : Psaumes et Cantiques - Communauté : Le Monde Spirituel
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Samedi 25 avril 2009 6 25 /04 /Avr /2009 16:36

Psaume 15 Garde-moi, mon Dieu

Voici un Psaume que j'affectionne beaucoup, car je l'ai chanté pour la Veillée Pascale. Je n'oublierai jamais cela. Son contenu me touche car le psalmiste refuse de s'attacher à ses anciens idoles ; je me retrouve beaucoup là-dedans. L'amour du Seigneur en est agrandi, on s'attache à ne pas s'éloigner de Lui !

Garde-moi, mon Dieu :
j'ai fait de toi mon refuge.
J'ai dit au Seigneur : « Tu es mon Dieu !
Je n'ai pas d'autre bonheur que toi. »

Toutes les idoles du pays,
ces dieux que j'aimais, +
ne cessent d'étendre leurs ravages, *
et l'on se rue à leur suite.
Je n'irai pas leur offrir le sang des sacrifices ; *
leur nom ne viendra pas sur mes lèvres !

Seigneur, mon partage et ma coupe :
de toi dépend mon sort.
La part qui me revient fait mes délices ;
j'ai même le plus bel héritage !

Je bénis le Seigneur qui me conseille :
même la nuit mon coeur m'avertit.
Je garde le Seigneur devant moi sans relâche ;
il est à ma droite : je suis inébranlable.

Mon coeur exulte, mon âme est en fête,
ma chair elle-même repose en confiance :
tu ne peux m'abandonner à la mort
ni laisser ton ami voir la corruption.

Tu m'apprends le chemin de la vie : +
devant ta face, débordement de joie !
A ta droite, éternité de délices !

Le refrain était "Garde-moi, Seigneur mon Dieu, toi mon seul espoir !"

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Ancilla - Publié dans : Psaumes et Cantiques - Communauté : Le Monde Spirituel
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Samedi 18 avril 2009 6 18 /04 /Avr /2009 19:36

Cantique d'Ezékias - Je disais : Au milieu de mes jours, je m'en vais

Voici un cantique qui traduit bien l'angoisse de la mort, la peur d'être abandonné de Dieu. Mais la miséricorde de Dieu est infinie, et nos périodes de détresse sont là pour nous rendre meilleurs. J'ai confiance en ce que Dieu veut... même si la situation peut parfois sembler intenable.

Je disais : Au milieu de mes jours,
je m'en vais ; *
j'ai ma place entre les morts
pour la fin de mes années.

Je disais : Je ne verrai pas le Seigneur
sur la terre des vivants, *
plus un visage d'homme
parmi les habitants du monde !

Ma demeure m'est enlevée, arrachée,
comme une tente de berger. *
Tel un tisserand, j'ai dévidé ma vie :
le fil est tranché.

Du jour à la nuit, tu m'achèves ;
j'ai crié jusqu'au matin. *
Comme un lion, il a broyé tous mes os.
Du jour à la nuit, tu m'achèves.

Comme l'hirondelle, je crie ;
je gémis comme la colombe. *
A regarder là-haut, mes yeux faiblissent :
Seigneur, je défaille ! Sois mon soutien !

Que lui dirai-je pour qu'il me réponde,
à lui qui agit ? *
J'irais, errant au long de mes années
avec mon amertume ?

" Le Seigneur est auprès d'eux : ils vivront ! *
Tout ce qui vit en eux vit de son esprit ! "
Oui, tu me guériras, tu me feras vivre : *
mon amertume amère me conduit à la paix.

Et toi, tu t'es attaché à mon âme,
tu me tires du néant de l'abîme. *
Tu as jeté, loin derrière toi,
tous mes péchés.

La mort ne peut te rendre grâce,
ni le séjour des morts, te louer. *
Ils n'espèrent plus ta fidélité,
ceux qui descendent dans la fosse.

Le vivant, le vivant, lui, te rend grâce,
comme moi, aujourd'hui. *
Et le père à ses enfants
montrera ta fidélité.

Seigneur, viens me sauver ! +
Et nous jouerons sur nos cithares,
tous les jours de notre vie, *
auprès de la maison du Seigneur.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Ancilla - Publié dans : Psaumes et Cantiques
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Dimanche 12 avril 2009 7 12 /04 /Avr /2009 17:11

Psaume 18

Un psaume sublime, qui résume bien ce désir que Dieu a mis dans mon coeur au début du Carême. Un réel désir de conformer à Sa volonté. Egalement un désir de pureté, et d'être loin du péché. Comme dans le Psaume 118, je me répète "Seigneur, j'aime tes préceptes ! Ta Loi fait mon plaisir !"
Coincidence ! Le Seigneur m'a donné de découvrir ce Psaume avant de me donner de pouvoir le chanter pour la Veillée Pascale ! MERCI SEIGNEUR ! (c'est un immense bonheur de Te servir !)

Les cieux proclament la gloire de Dieu,

le firmament raconte l'ouvrage de ses mains.

Le jour au jour en livre le récit

et la nuit à la nuit en donne connaissance.

Pas de paroles dans ce récit,

pas de voix qui s'entende;

mais sur toute la terre en paraît le message

et la nouvelle, aux limites du monde.

Là, se trouve la demeure du soleil : +

tel un époux, il paraît hors de sa tente,

il s'élance en conquérant joyeux.

Il paraît où commence le ciel, +

il s'en va jusqu'où le ciel s'achève :

rien n'échappe à son ardeur.

La loi du Seigneur est parfaite,

qui redonne vie ; *

la charte du Seigneur est sûre,

qui rend sages les simples.

Les préceptes du Seigneur sont droits,

ils réjouissent le cœur ; *

le commandement du Seigneur est limpide,

il clarifie le regard.

La crainte qu'il inspire est pure,

elle est là pour toujours ; *

les décisions du Seigneur sont justes

et vraiment équitables :

plus désirables que l'or,

qu'une masse d'or fin, *

plus savoureuses que le miel

qui coule des rayons.

Aussi ton serviteur en est illuminé ; +

à les garder, il trouve son profit. *

Qui peut discerner ses erreurs ?

Purifie-moi de celles qui m'échappent.

Préserve aussi ton serviteur de l'orgueil :

qu'il n'ait sur moi aucune emprise. *

Alors je serai sans reproche,

pur d'un grand péché.

Accueille les paroles de ma bouche,

le murmure de mon cœur ; *

qu'ils parviennent devant toi,

Seigneur, mon rocher, mon défenseur !

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Ancilla - Publié dans : Psaumes et Cantiques
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Samedi 18 octobre 2008 6 18 /10 /Oct /2008 13:23

Cantique d'Ezéchiel Je mettrai en vous mon Esprit

Cantique d'Ezéchiel (chapitre 36), que je trouve magnifique. Dieu est un Dieu miséricordieux, plein de tendresse, qui ne désire qu'une chose, nous venir en aide, nous renouveler, nous transfigurer ! Lire ces mots me gonfle le coeur, et je n'ai qu'un désir ! Me jeter dans Ses bras miséricordieux ! Il nous guérit de tout !

Je vous prendrai du milieu des nations, +

je vous rassemblerai de tous les pays,
je vous conduirai dans votre terre.

Je répandrai sur vous une eau pure,
et vous serez purifiés ; *
de toutes vos souillures, de toutes vos idoles,
je vous purifierai.

Je vous donnerai un coeur nouveau,
je mettrai en vous un esprit nouveau.

J'ôterai de votre chair le coeur de pierre,
je vous donnerai un coeur de chair.

Je mettrai en vous mon esprit, +
je ferai que vous marchiez selon mes lois, *
que vous gardiez mes préceptes
et leur soyez fidèles.

Vous habiterez le pays
que j'ai donné à vos pères : +
vous, vous serez mon peuple, *
et moi, je serai votre Dieu.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Ancilla - Publié dans : Psaumes et Cantiques
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Vendredi 10 octobre 2008 5 10 /10 /Oct /2008 20:34

Psaume 50

Voici un psaume magnifique, que je redécouvris maintes fois à l'abbaye de Castagniers, mais également à Lérins. Magnifique, illustre la beauté du pécheur se repentant. Je le souligne car je sors d'une confession qui m'a libérée de bien des liens dont j'aurais dû être séparée depuis longtemps ! Béni soit Dieu !

Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour,
selon ta grande miséricorde, efface mon péché.
Lave-moi tout entier de ma faute,
purifie-moi de mon offense.

Oui, je connais mon péché,
ma faute est toujours devant moi.
Contre toi, et toi seul, j'ai péché,
ce qui est mal à tes yeux, je l'ai fait.

Ainsi, tu peux parler et montrer ta justice,
être juge et montrer ta victoire.
Moi, je suis né dans la faute,
j'étais pécheur dès le sein de ma mère.

Mais tu veux au fond de moi la vérité ;
dans le secret tu m'apprends la sagesse.
Purifie-moi avec l'hysope, et je serais pur ;
lave-moi et je serais blanc, plus que la neige.

Fais que j'entende les chants et la fête :
ils danseront, les os que tu broyais.
Détourne ta face de mes fautes,
enlève tous mes péchés.

Créé en moi un coeur pur, ô mon Dieu,
renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit.
Ne me chasse pas loin de ta face,
ne me reprends pas ton esprit saint.

Rends-moi la joie d'être sauvé ;
que l'esprit généreux me soutienne.
Aux pécheurs, j'enseignerai tes chemins ;
vers toi reviendront les égarés.

Libère-moi du sang versé, Dieu, mon Dieu sauveur,
et ma langue acclamera ta justice.
Seigneur, ouvres mes lèvres,
et ma bouche annoncera ta louange.

Si j'offre un sacrifice tu n'en veux pas,
tu n'acceptes pas d'holocauste.
Le sacrifice qui plaît à Dieu,
c'est un esprit brisé ; *
tu ne repousses pas, ô mon Dieu,
un coeur brisé et broyé.

Accorde à Sion le bonheur,
relève les murs de Jérusalem.
Alors tu accepteras de justes sacrifices,
oblations et holocaustes ; *
alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Gloire au Père...

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Ancilla - Publié dans : Psaumes et Cantiques - Communauté : Le Monde Spirituel
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Lundi 29 septembre 2008 1 29 /09 /Sep /2008 20:09

Psaume 114

Voici un Psaume qui m'a beaucoup frappé, car il relate de la "libération de l'âme qui cherche Dieu même dans la sécheresse." Oui, ces jours-ci, je me bats spirituellement pour ne pas faillir... car j'aime le Seigneur !

Alléluia !

J'aime le Seigneur :
il entend le cri de ma prière ;
il incline vers moi son oreille :
toute ma vie, je l'invoquerai.

J'étais pris dans les filets de la mort,
retenu dans les liens de l'abîme, *
j'éprouvais la tristesse et l'angoisse ;
j'ai invoqué le nom du Seigneur :
« Seigneur, je t'en prie, délivre-moi ! »

Le Seigneur est justice et pitié,
notre Dieu est tendresse.
Le Seigneur défend les petits :
j'étais faible, il m'a sauvé.

Retrouve ton repos, mon âme,
car le Seigneur t'a fait du bien.
Il a sauvé mon âme de la mort, *
gardé mes yeux des larmes
mes pieds du faux pas.

Je marcherai en présence du Seigneur
sur la terre des vivants.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Ancilla - Publié dans : Psaumes et Cantiques
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Présentation

Mes oasis de paix

Catégories

Notre-Dame

Liens

Articles récents

Psaume 42 - Rends-moi justice, Ô mon Dieu

Psaumes disponibles sur ce site

Psaume 15 Garde-moi, mon Dieu

Cantique d'Ezékias - Je disais : Au milieu de mes jours, je m'en vais

Psaume 18

Cantique d'Ezéchiel Je mettrai en vous mon Esprit

Psaume 50

Psaume 114

Présentation

Mes oasis de paix

Catégories

Notre-Dame

Newsletter

Liens

Articles récents

Psaumes et Cantiques